| Word & Definition | സംവിധായകന് - നാടകം, സിനിമ മുതലായവ ഒരുക്കുന്ന ആള് |
| Native | സംവിധായകന് -നാടകം സിനിമ മുതലായവ ഒരുക്കുന്ന ആള് |
| Transliterated | samvidhaayakan -naatakam sinima muthalaayava orukkunna aal |
| IPA | səmʋid̪ʱaːjəkən̪ -n̪aːʈəkəm sin̪imə mut̪əlaːjəʋə oɾukkun̪n̪ə aːɭ |
| ISO | saṁvidhāyakan -nāṭakaṁ sinima mutalāyava orukkunna āḷ |
| Word & Definition | നിര്ദേശക(രു)- കാര്യനിര്വാഹക, നാടക - ചലനചിത്രമൊദലാദുവുഗളിഗെ മാര്ഗദര്ശനമാഡുവ വ്യക്തി |
| Native | ನಿರ್ದೇಶಕರು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಾಹಕ ನಾಟಕ -ಚಲನಚಿತ್ರಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಮಾಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿ |
| Transliterated | nirdeshakaru kaaryanirvaahaka naaTaka -chalanachithramodalaaduvugaLige maargadarshanamaaDuva vyakthi |
| IPA | n̪iɾd̪ɛːɕəkəɾu kaːɾjən̪iɾʋaːɦəkə n̪aːʈəkə -ʧələn̪əʧit̪ɾəmoːd̪əlaːd̪uʋugəɭigeː maːɾgəd̪əɾɕən̪əmaːɖuʋə ʋjəkt̪i |
| ISO | nirdēśakaru kāryanirvāhaka nāṭaka -calanacitramādalāduvugaḷige mārgadarśanamāḍuva vyakti |
| Word & Definition | ഇയക്കുനര് - കതൈയൈ തിരൈപ്പചടമാക അല്ലതു നാടകമാക ആക്കും പൊറുപ്പുടൈയവര് |
| Native | இயக்குநர் -கதையை திரைப்பசடமாக அல்லது நாடகமாக ஆக்கும் பொறுப்புடையவர் |
| Transliterated | iyakkunar kathaiyai thiraippachatamaaka allathu naatakamaaka aakkum porupputaiyavar |
| IPA | ijəkkun̪əɾ -kət̪ɔjɔ t̪iɾɔppəʧəʈəmaːkə əllət̪u n̪aːʈəkəmaːkə aːkkum poːruppuʈɔjəʋəɾ |
| ISO | iyakkunar -kataiyai tiraippacaṭamāka allatu nāṭakamāka ākkuṁ pāṟuppuṭaiyavar |
| Word & Definition | ദര്ശകുഡു - നാടകപ്രയോഗവിധാന നിര്വാഹകുഡു, ചലനചിത്രനിര്മാണാന്നി നിര്വഹിംചേവാഡു |
| Native | దర్శకుడు -నాటకప్రయేాగవిధాన నిర్వాహకుడు చలనచిత్రనిర్మాణాన్ని నిర్వహించేవాడు |
| Transliterated | darsakudu naatakaprayeaagavidhaana nirvaahakudu chalanachithranirmaanaanni nirvahimchevaadu |
| IPA | d̪əɾɕəkuɖu -n̪aːʈəkəpɾəjɛaːgəʋid̪ʱaːn̪ə n̪iɾʋaːɦəkuɖu ʧələn̪əʧit̪ɾən̪iɾmaːɳaːn̪n̪i n̪iɾʋəɦimʧɛːʋaːɖu |
| ISO | darśakuḍu -nāṭakaprayāgavidhāna nirvāhakuḍu calanacitranirmāṇānni nirvahiṁcēvāḍu |